Muuta digitaaliset ideasi todellisuudeksi

Asiantuntevat käännös- ja kielipalvelut luotettavasti

Tarvitsetko käännöksen tai tekstisi tarkistusta?

Käännöstoimisto Translix tarjoaa korkeatasoista käännös- ja kielipalvelua yrityksille eri puolilla maailmaa. Toteutamme kaikki toimeksiannot luottamuksella ja nopealla toimitusaikataululla.

Käännämme ja editoimme monenlaisia tekstejä, kuten verkkosivustoja, markkinointimateriaaleja, loma-asuntojen kuvauksia, tuoteselosteita, käyttöohjeita sekä muita teknisiä tekstejä. Käännöskielemme ovat suomi, venäjä, englanti ja saksa.

Pienenä ja ketteränä toimijana pystymme reagoimaan erilaisiin toimeksiantoihin lyhyelläkin varoitusajalla. Voit jättää meille ilmaisen tarjouspyynnön - saat vastauksen saman arkipäivän aikana!

10+

Vuoden kokemus

150+

Valmista projektia

100%

Tyytyväisyystakuu

Usein kysyttyä

- Mitä kielipalvelua tilatessa kannattaa ottaa huomioon?

Tarjouspyyntöön kannattaa sisällyttää ainakin seuraavat asiat:

1. Käännettävä tai oikoluettava teksti tai ote siitä ja kokonaissanamäärä

2. Tekstin kohderyhmä ja tavoite

3. Deadline tai toivomasi aikataulu

4. Muut erikoistoiveet

Nämä seikat auttavat varmistamaan, että käännös palvelee tarkoitustaan parhaalla mahdollisella tavalla.

- Mitä käännös maksaa?

Haluamme tarjota juuri sinun tarpeisiisi sopivan palvelupaketin, joten arvioimme kielipalvelun hinnan tilannekohtaisesti siihen tutustuamme lähdetekstiin.

Yleensä hinnoittelemme työt sivuperusteisesti. Sivuhinta: 68-75 € / käännössivu (1560 merkkiä ilman välilyöntejä). Työn hintaan vaikuttavat mm. käännettävän tekstin vaativuus, tiedostomuoto, toimeksiannon aikataulu ja se, onko käännöstyössä mahdollista hyödyntää valmiita käännösmuisteja tai termistöjä.

Sanakohtaista hinnoittelua käytettäessä hinnat alk. 0,20 € / lähdekielen sana.

Lisämaksut:

Ilta-, yö- ja viikonlopputyön lisä + 100 %, kiireellisen työn lisä + 50-100 %.

Vähimmäisveloitus on palvelusta riippumatta 50 €.

Kaikkiin hintoihin lisätään ALV 24 %.

- Saako palveluistanne alennusta?

Käytämme pidemmissä teksteissä ns. paljousalennusta, joten mitä pidempi teksti, sen pienempi hinta suhteessa sivumäärään. Esimerkiksi, jos käännöksen pituus on 10-25 sivua, silloin alennus on 5 %. Pidempien projektien hinnoista vähintään 10 %.

Vakioasiakkaille erikseen sovittavat hinnat.

- Millaisia tiedostomuotoja voitte kääntää?

Käännämme monenlaisia tiedostomuotoja, kuten .doc, .docx, .txt, .pdf, .xls, .xlsx ja .html.

Mikäli käytössänne on muita tiedostomuotoja tai tarvitsette erityistä tukea tiettyjen ohjelmistojen kanssa, räätälöimme palvelumme tarpeisiinne ja etsimme yhdessä parhaan ratkaisun projektiinne.

Tavoitteenamme on tehdä käännöstyöstä mahdollisimman vaivatonta ja tehokasta asiakkaillemme.

- Kuinka nopeasti käännöksen voi saada?

Käännöstyön vaatima aika riippuu tekstilajista sekä käännettävän materiaalin sivumäärästä. Lyhyet käännökset toimitetaan pääsääntöisesti saman arkipäivän aikana.